恐怖份子要摧毀美國：挖瑪麗蓮夢露的墳墓
推文「毀了美國」 英觀光客遭美驅逐
〔編譯管淑平／綜合報導〕「我要摧毀美國」、「把瑪麗蓮夢露挖出來」，一名愛爾蘭籍觀光客在微網誌「推特」（Twitter）上寫下的這兩句玩笑話，讓他被美國國土安全部視為潛在威脅人物，與友人一起搭機抵達洛杉磯機場時，遭拒絕入境、並隨即被捕。
卡通台詞 美安全人員當真
來自英格蘭的二十六歲利．范．布萊恩，及來自伯明罕的二十四歲友人愛蜜莉．邦廷，一月二十三日在洛杉磯機場遭拒絕入境，儘管布萊恩喊冤，但仍被武裝安全人員沒收護照、上手銬逮捕。他和邦廷遭分開拘禁十二小時，然後被遣返回英國。布萊恩是一月十六日在「推特」告訴朋友，「這週休假，在我出發摧毀美國前，來聊聊、準備一下」。這句「摧毀美國」引起美國國土安全部注意。布萊恩還寫道到了洛杉磯，要「把瑪麗蓮夢露挖出來」，其實這句話是出自美國卡通「蓋酷家庭」的台詞。布萊恩說，「國土安全部幹員待我如恐怖份子」，盤問他五小時之久，不論他如何解釋那句「摧毀美國」僅單純表示要玩個痛快，但幹員只說「你那篇推文真的倒大楣了」，甚至搜查他的行李是否有鏟子、圓鍬，並懷疑邦廷打算在他挖墳時幫忙「把風」。
國土安全部人員報告中說，布萊恩證實在推特上說過「要來摧毀美國」、要到美國「挖瑪麗蓮夢露的墳墓」。邦廷說，「當他們盤問我是不是要幫利把風挖墳時，我差點笑出來」，因為她不敢相信美國官員把他們引用的卡通台詞當真。
英國旅遊業者協會說，此案凸顯觀光客應謹言慎行，「不要有任何挑起關注和懷疑之舉」，公開發表可能被解讀為威脅的言論，都會被美政府嚴肅看待。
二○一○年一月也曾發生類似案例，名為保羅．錢柏斯的男子因為英國羅賓漢機場受大雪影響停擺，在推特上說若機場無法及時重新開放讓他見到女友，就要炸了機場，因此遭罰款三百八十五英鎊，外加兩千六百英鎊相關費用。
http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/feb/2/today-int4.htm
美情報龍頭警告 伊朗恐對美本土恐怖攻擊
回覆刪除伊朗比開打組織更危險
〔編譯陳成良／綜合報導〕美國情報部門一月三十一日向國會提交年度報告，評估全球對美國的威脅，結論指出伊朗面對來自西方的威脅，已做好不惜對美國發動恐怖攻擊的準備，伊朗比「開打」恐怖組織更危險！這凸顯出歐巴馬政府為制止德黑蘭發展核武而對其升高施壓，帶來的新風險。
美伊衝突一觸即發
這項年度評估是去年五月「開打」首腦賓拉丹被擊斃迄今，美國情報部門首次在國會討論國安議題。華盛頓郵報報導，儘管美國官員聲稱並未接獲情報顯示伊朗正積極圖謀在美國本土發動攻擊，但國家情報首長克萊伯表示，去年破獲的恐襲計畫顯示，包括最高宗教領袖哈米尼在內，部分伊朗官員已改變立場，一旦伊朗受到威脅或可能受到威脅，他們將採取進攻美國的激烈方式加以回應。
美國情報官員在參議院情報委員會作證時指出，伊朗與美國的敵對關係已跨越一道門檻。雖然伊朗長期以來與美國海外目標遇襲脫不了干係，但去年十月美國宣布破獲一起由伊朗革命衛隊分支「聖城軍」（ Quds Force ）參與策劃、企圖行刺沙烏地阿拉伯駐美大使朱貝爾的重大陰謀，讓美國官員更不敢掉以輕心。
按照美國的說法，一名革命衛隊成員去年十月與另一名美國籍伊朗人合作，以一百五十萬美元的報酬聘僱殺手暗殺朱貝爾，但其實這名殺手是美國臥底人員，情節猶如好萊塢電影。
克萊伯並未針對伊朗的新動向提供任何細節，同場作證的中情局局長裴卓斯等高官，也拒絕回答美國是否掌握新情報才做出上述判斷。對於今後伊朗對美國本土及海外利益發動恐襲的可能性，克萊伯表示將取決於兩點：一是伊朗對暗殺沙國大使一事的成本評估，還有就是美國對伊朗政權的威脅程度。
未來三年內都是危險期
克萊伯還表示，擊斃賓拉丹及其他軍事打擊行動已削弱開打領導層的影響力，但當前的伊朗比開打更危險，未來兩三年內，美國仍將面臨「非常嚴峻的恐怖襲擊威脅」。至於核武，克萊伯表示，伊朗仍保留發展核武的選項，但美國情報機構不知道德黑蘭最終是否決定製造核武。美國對伊朗核計畫實施制裁的影響可能超過以往，但應不至於導致伊朗政權垮台。
http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/feb/2/today-int1.htm